Tento životopis není podobný žádné knize, kterou jste doposud četli. Ačkoliv se v ní odehrává drama, které se opravdu stalo…
Z ničeho nic puška vystřelila a zasáhla Billa zblízka do nohy. Bill se s výkřikem zoufalství skácel na zem.
Jim k němu poklekl a začal koktat: „Promiň, Bille. Je mi to líto. To byla náhoda. Nechtěl jsem…“ potom se podíval na přítelovu nohu a celý zbledl: „Bille, nehýbej se. Půjdu pro pomoc.“
„Ne, nenechávej mě tady,“ křičel Bill. Ale Jim už běžel jako o závod. Když se Bill podíval na své nohy, zhrozil se, protože byly prostřeleny téměř naskrz.
Ale zde drama jenom začíná. Pak přichází to nadpřirozené — a každá věc je prostě jedinečná.
Copyright 1994
Owen Jorgensen
Všechna práva podle mezinárodní a Pan-Americké konvence tiskařských práv jsou vyhrazena. Žádná část této knihy nemůže být reprodukována v žádné formě bez písemného souhlasu autora. V tom je obsaženo kopírování, ať elektronické nebo mechanické, včetně foto kopírování, nahrávání, nebo jakýkoli systém uchovávání a opětovného získávání dat. Rozmnožování této knihy bez souhlasu je porušením mezinárodních tiskařských práv.
0398−005
Vydavatel originálu:
Tucson Tabernacle
2555 North Stone Avenue
Tucson, Arizona 85705
USA
Věnování
Nějakému mladistvému kdekoliv na světě, který ve svém životě hledá odpověď na otázky, jako:
Existuje Bůh?
Pokud ano, kým je? A kde je?
Má tento Bůh zájem o můj život?
Tak tedy tobě, kdo hledáš, je věnována tato kniha.
Protože takto jsem jednou hledal i já.
Když jsem začal na tomto projektu pracovat, první obtížná otázka, která přede mnou vyvstala, byla — jak mohu vůbec přistoupit k tématu, jemuž se přede mnou věnovalo tak málo lidí? Větší část životního příběhu Williama Branhama přesahuje hranice normální lidské zkušenosti, a proto je obtížné učinit zadost spravedlnosti vtěsnáním tohoto příběhu do knižní podoby. Moje metoda má tedy své přednosti, ale rovněž své meze a o obou těchto věcech se chci zmínit hned na začátku.
Kdo bude předpokládaným čtenářem? Na jaké úrovni chápání má spisovatel psát? Jak dlouhá jeho kniha bude? Jaké epizody má obsahovat a jak podrobně mají být jednotlivé události napsány? V jakém stupni mají být jednotlivé příběhy analyzovány? Nebo mají být popisy bez komentáře? A tak bychom mohli pokračovat…
Tento životopis jsem postavil na chronologickém principu s pocitem, že nejlepší náhled můžeme docílit, pokud budeme krok za krokem sledovat, jak se život Williama Branhama sám odhaluje. Mnohdy životopisec zůstává v celém textu všudypřítomný a analyzuje a objasňuje budoucí význam každé popisované události. Rozhodl jsem se touto cestou nejít, ať význam každého příběhu zůstane utajený, dokud ten bod vyprávění neodhalí sám William Branham, až sám danou epizodu pochopí. To dovolí čtenáři sledovat jeho život, jak jej prožíval on sám, a porozumět, jak se vyvíjel jeho charakter, a jak si cenil svůj boj a jak pochopil jeho význam pro svůj neobvyklý život.
Protože několik kratších životopisů Williama Branhama už bylo napsáno, uznal jsem za správné, že tento by měl být obsáhlejší a mnohem podrobnější. Zároveň jsem si nepřál, aby byl těžkopádný, a proto jsem se soustředil na přirozený průběh dramatu, bohatý na nadpřirozená překvapení, a snažil jsem se analýzu omezit na minimum. Výsledkem je tedy velice čtivý text. Ať jsi tedy žákem sedmé třídy nebo vysokoškolským profesorem, věřím, že budeš s chutí otevírat každou další stránku.
Ale sílu má rovněž sled událostí. Děj probíhá rychle jako ve vzrušujícím románu a někteří čtenáři by to mohli pochopit jako výmysl. To by byla chyba. Každý příběh v této knize je skutečný. Mnohá z těchto vyprávění jsou doložena z různých pramenů. V průběhu mého průzkumu jsem použil články z novin a časopisů, knihy, fotografie, filmy i svědectví lidí, kteří znali Williama Branhama osobně a byli očitými svědky jednotlivých mimořádných událostí popsaných v tomto životopise.
Nicméně většinu informací jsem získal z osobního svědectví samotného Williama Branhama. Během 19 let jeho služby doma i v zahraničí bylo zaznamenáno 1100 jeho kázání. Ve většině těchto kázání vypráví příběhy svých neuvěřitelných zkušeností. Mnohokrát hovořil o věcech, které se mu zrovna přihodily, popsal je dopodrobna, včetně svých rozhovorů. (Více o tom je ve vysvětlivkách autora na konci této knihy.) Častokrát William Branham dokonce říká, co si o jednotlivých příhodách myslí, čímž se splní pisatelův sen! Hojnost tohoto druhu materiálu přímo od pramene — podrobného a velmi osobního — umožňuje pisateli psát životopis poutavým stylem, což jsem právě zvolil. V takovém přístupu jsem nalézal sílu, která převažuje nedostatek vnějšího lesku rutinního odborníka. Mým cílem je, abych vás udržel v napětí, dokud se lépe neseznámíte s jednou z nejvlivnějších osobností naší generace — a současně s jedním z největších lidí všech dob.
Owen Jorgensen, 1994